古偉瀛主編,華明出版社,2021年再版。
本書初版於2002年,是第一本介紹長城口外明清以來天主教會出現及發展的書,出版以來頗受歡迎,目前已絕版多年,由於海內外讀者對此書的需求甚大,因此決定再版。此書至少有三種意義:
首先這是一本敘述在中國邊陲地區的福傳故事,如何使一個荒涼而又異教充斥的地區變成一個有不少教友村的地區,這是一種從無到有的變化,很多人一定感到興趣;其次,這也是一本告訴我們一個來中國傳教的外國修會,如何在創會不久會祖猝逝而能繼續茁壯的故事;更重要的,此書告訴我們,一個地方教會逐漸成型的過程。
我們趁再版的機會,修正了一些錯誤,補充了一些資料,並刪除了已經另行單獨出版的來華聖母聖心會士名錄。最有價值的是我們利用現代的衛星科技,將原來的傳教地圖與現在的地圖同時呈現,使吾人得以確切知曉當初傳教時的精確的位置,以便明白今昔的變化。
全書附有數十幀珍貴照片,以及三百多位1950年以前在塞外傳教的國籍神父資料,值得教內教外學者、有興趣的一般民眾認識及參考。