香港思高聖經學會及美國主教團已分別將中、英文聖經版權授予舊金山總主教區。 雙語聖經一方面可讓讀者由中、英對照而領會更豐富的內涵,另一方面對只諳中文或英文的讀者,更方便他們學習另一種語文。
《舊約全書》+《新約全書》 中英對照 |
《新舊約全書》,是數十卷經書的總集。這些經書的特點,在於它們的寫成有超乎自然之處,因為這些經書都是天主聖神默感下寫成,賜予天主的子民—教會—的禮品。
聖教會自古以來,一致主張這部總集包括《舊約》46卷,《新約》27卷,共計73卷。這些經書為「約」,因為其中心思想,是天主與人類所立的盟約。天主與以色列民族在西乃山上所立的盟約,稱為「舊約」;耶穌以自己的聖血和聖死為全人類所立的永遠盟約,稱為「新約」。這些經書又稱為「聖經」,是為表示這些書所具有的獨特地位和神聖權威。書中所記述的一切,是吾人信仰及道德的大經,又為吾人立身經世的大道。 耶穌基督的族譜,細看之下,默想中得到了真喜樂。這就是福音的喜樂,在聖言中看到了生命的真諦。 新約全書 中英對照 軟皮 15X22公分 舊約全書 中英對照 軟皮 18.5X24公分 |